ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 102 ¸`¸g¤å
  1. Ex12:29 ¨ì¤F¥b©]<02677><03915>¡A­C©MµØ<03068>§â®J¤Î<04714>¦a<0776>©Ò¦³ªºªø¤l<01060>¡A´N¬O±q§¤<03427><8802>Ä_®y<03678>ªºªk¦Ñ<06547>{<01060>}¡Aª½¨ì³Q¾Û¥}¦bºÊ¸Ì<01004><0953>¤§¤H<07628>ªºªø¤l<01060>¡A¥H¤Î¤@¤ÁÀY¥Íªº<01060>¬¹¯b<0929>¡AºÉ³£±þ¤F<05221><8689>¡C

  2. Ex24:6 ¼¯¦è<04872>±N<03947><8799>¦å<01818>¤@¥b<02677>²±¦b<07760><8799>¬Ö¤¤<0101>¡A¤@¥b<02677>{<01818>}Åx¦b<02236><8804>¾Â<04196>¤W<05921>¡F

  3. Ex25:10 ­n¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8804>¤@Âd<0727>¡Aªø<0753>¤G¨y<0520>¥b<02677>¡A¼e<07341>¤@¨y<0520>¥b<02677>¡A°ª<06967>¤@¨y<0520>¥b<02677>¡C

  4. Ex25:17 ­n¥Îºë<02889>ª÷<02091>°µ<06213><8804>¬I®¦®y<03727>¡]¬I®¦¡G©Î§@½ª¸o¡F¤U¦P¡^¡Aªø<0753>¤G¨y<0520>¥b<02677>¡A¼e<07341>¤@¨y<0520>¥b<02677>¡C

  5. Ex25:23 ­n¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8804>¤@±i®à¤l<07979>¡Aªø<0753>¤G¨y<0520>¡A¼e<07341>¤@¨y<0520>¡A°ª<06967>¤@¨y<0520>¥b<02677>¡C

  6. Ex26:12 ¸n´×<0168>ªº¹÷¤l<03407>©Ò¾l<05629><05736><8802>¨º««¤U¨Óªº<05736><8802>¥b´T<02677>¹÷¤l<03407>¡A­n««¦b<05628><8799>{<05921>}±b¹õ<04908>ªº«áÀY<0268>¡C

  7. Ex26:16 ¨C¶ô<07175>­nªø<0753>¤Q<06235>¨y<0520>¡A{<0259>}{<07175>}¼e<07341>¤@¨y<0520>¥b<02677>¡F

  8. Ex27:5 §âºô¦w¦b<05414><8804>¾Â<04196>¥|­±ªº³ò¸yªO<03749>¥H¤U<08478>¡A¨Ï<01961>ºô<07568>±q¤U<04295>¹F¨ì<05704>¾Â<04196>ªº¥b¸y<02677>¡C

  9. Ex36:21 ¨C¶ô{<07175>}ªø<0753>¤Q<06235>¨y<0520>¡A{<07175>}¼e<07341>¤@<0259>¨y<0520>¥b<02677>¡F

  10. Ex37:1 ¤ñ¼»¦C<01212>¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8799>Âd<0727>¡Aªø<0753>¤G¨y<0520>¥b<02677>¡A¼e<07341>¤@¨y<0520>¥b<02677>¡A°ª<06967>¤@¨y<0520>¥b<02677>¡C

  11. Ex37:6 ¥Îºë<02889>ª÷<02091>°µ<06213><8799>¬I®¦®y<03727>¡Aªø<0753>¤G¨y<0520>¥b<02677>¡A¼e<07341>¤@¨y<0520>¥b<02677>¡C

  12. Ex37:10 ¥L¥Î¨m²ó<07848>¤ì<06086>°µ<06213><8799>¤@±i®à¤l<07979>¡Aªø<0753>¤G¨y<0520>¡A¼e<07341>¤@¨y<0520>¡A°ª<06967>¤@¨y<0520>¥b<02677>¡A

  13. Ex38:4 ¤S¬°¾Â<04196>°µ<06213><8799>¤@­Ó»É<05178>ºô{<04345>}<07568><04639>¡A¦w¦b¾Â¥|­±<03749>ªº³ò¸yªO¥H¤U<04295>¡A±q¤U¹F¨ì<05704>¾Âªº¥b¸y<02677>¡C

  14. Num12:12 ¨D§A¤£­n¨Ï¥L¹³¨º¥X<03318><8800>¥À<0517>¸¡¡B¦×<01320>¤w¥b<02677>Äê<0398><8735>ªº¦º<04994><04191><8801>­L<0517>¡C

  15. Num15:9 ´N­n§â²ÓÄÑ<05560>¥ìªk¤Q¤À<06241>¤§¤T<07969>¡A¨Ãªo<08081>¥b<02677>ªY<01969>¡A½Õ©M<01101><8803>§@¯À²½<04503>¡A©M¤½¤û<01241><01121>¤@¦PÄm¤W<07126><8689>¡A

  16. Num15:10 ¤S¥Î°s<03196>¥b<02677>ªY<01969>§@³þ²½<05262>¡AÄmµ¹<07126><8686>­C©MµØ<03068>¬°ÄÉ<05207>­»<07381>ªº¤õ²½<0801>¡C

  17. Num28:14 ¤@°¦¤½¤û<06499>­n³þ°s<05262><03196>¥b<02677>ªY<01969>¡A¤@°¦¤½¦Ï<0352>­n³þ°s<03196>¤@ªY<01969>¤T¤À¤§¤@<07992>¡A¤@°¦¦Ï¯Ì<03532>¤]³þ°s¤@ªY<01969>¥|¤À¤§¤@<07243>¡C³o¬O¨C¤ë<02320>ªºêO²½<05930>¡A¤@¦~<08141>¤§¤¤­n¤ë¤ë<02320>¦p¦¹¡C

  18. Num32:33 ¼¯¦è<04872>±N¨È¼¯§Q<0567>¤ý<04428>¦è§»<05511>ªº°ê<04467>©M¤Ú¬À<01316>¤ý<04428>¾µ<05747>ªº°ê<04467>¡A³s¨º¦a<0776>©M©P³òªº<05439>«°¨¶<05892><01367><0776>¡A³£µ¹¤F<05414><8799>­{±o<01410>¤l®]<01121>©M¬y«K<07205>¤l®]<01121>¡A¨Ã¬ù·æ<03130>ªº¨à¤l<01121>º¿®³¦è<04519>¥b­Ó<02677>¤ä¬£<07626>¡C

  19. Num34:14 ¦]¬°¬y«K<07206>{<01121>}¤ä¬£<04294>©M­{±o<01425>{<01121>}¤ä¬£<04294>«öµÛ©v±Ú<01004><01>{<01004>}{<01>}¨ü¤F<03947><8804>²£·~¡Aº¿®³¦è<04519>¥b<02677>­Ó¤ä¬£<04294>¤]¨ü¤F<03947><8804>²£·~<05159>¡C

  20. Num34:15 ³o¨â<08147>­Ó¥b<02677>¤ä¬£<04294>{<04294>}¤w¸g¦b­C§Q­ô<03405>¹ï­±¡B¬ù¦ýªe<03383>ªF<06924>{<05676>}¡B¦V¤é¥X<04217>¤§¦a¨ü¤F<03947><8804>²£·~<05159>¡C

  21. Deut3:12 ¨º<01931>®É<09002><06256>¡A§Ú­Ì±o¤F<03423><8804>{<0853>}³o<02063>¦a<0776>¡C±q<04480>¨È¹à<0769>¨¦<05158>Ãä<05921>ªº<0834>¨Èùҭ<06177>°_¡A§Ú±N°ò¦C<01568>¤s¦a<02022>ªº¤@¥b<02677>¡A¨Ã¨ä¤¤ªº«°¨¶<05892>¡A³£µ¹¤F<05414><8804>¬y«K¤H<09001><07206>©M­{±o¤H<09001><01425>¡C

  22. Deut3:13 ¨ä¾l<03499>ªº°ò¦C<01568>¦a©M¤Ú¬À<01316>¥þ<03605>¦a¡A´N¬O¾µ<05747>¤ýªº°ê<04467>¡A§Úµ¹¤F<05414><8804>º¿®³¦è<04519>¥b<09001><02677>¤ä¬£<07626>¡C¨ÈÒ­ºq§B<0709>¥þ<03605>¦a<02256>¤D¬O¤Ú¬À<01316>¥þ<03605>¦a¡F³o<01931>¥s°µ<07121><8735>§Q¥F­µ¤H<07497>¤§¦a<0776>¡C

  23. Deut29:8 ¨ú¤F<03947><8799>¥L­Ìªº¦a<0776>µ¹<05414><8799>¬y«K¤ä¬£<07206>¡B­{±o¤ä¬£<01425>¡A©Mº¿®³¦è<04520>¥b<02677>¤ä¬£<07626><02677>¬°·~<05159>¡C

  24. Josh1:12 ¬ù®Ñ¨È<03091>¹ï¬y«K¤H<07206>¡B­{±o¤H<01425>¡A©Mº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>ªº¤H»¡<0559><8804><0559><8800>¡G

  25. Josh4:12 ¬y«K<07205>¤H<01121>¡B­{±o<01410>¤H<01121>¡Bº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>ªº¤H³£·Ó¼¯¦è<04872>©Ò§h©J<01696><8765>¥L­Ìªº¡A±aµÛ§L¾¹<02571>¦b¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>«eÀY<06440>¹L¥h<05674><8799>¡C

  26. Josh8:33 ¥H¦â¦C<03478>²³¤H¡AµL½×¬O¥»¦a¤H<0249>¡B¬O±H©~ªº<01616>¡A©Mªø¦Ñ<02205>¡B©xªø<07860><8802>¡A¨Ã¼f§P©x<08199><8802>¡A³£¯¸<05975><8802>¦b¬ùÂd<0727>¨â®Ç¡A¦b©ï<05375><8802>­C©MµØ<03068>¬ù<01285>Âd<0727>ªº²½¥q<03548>§Q¥¼¤H<03881>­±«e¡A¤@¥b<02677>¹ïµÛ<0413><04136>°ò§Q¤ß<01630>¤s<02022>¡A¤@¥b<02677>¹ïµÛ<04136>¥H¤Ú¸ô<05858>¤s<02022>¡A¬°¥H¦â¦C<03478>¥Á<05971>¯¬ºÖ<01288><8763>¡A¥¿¦p­C©MµØ<03068>¹²¤H<05650>¼¯¦è<04872>¥ý«e<07223>©Ò§h©J<06680><8765>ªº¡C

  27. Josh10:13 ©ó¬O¤éÀY<08121>°±¯d<01826><8799>¡A¤ë«G<03394>¤î¦í<05975><8804>¡Aª½µ¥°ê¥Á<01471>¦V¼Ä¤H<0341><8802>³ø¤³<05358><8799>¡C³o¨Æ<01931>°Z¤£¬O¼g<03789><8803>¦b¶®·ÙÒ­<03477>®Ñ<05612>¤W»ò¡H¤éÀY<08121>¦b¤Ñ<08064>·í¤¤<02677>°±¦í<05975><8799>¡A¤£«æ³t<0213><8804>¤U¸¨<0935><8800>¡A¬ù¦³¤@<08549>¤é<03117>¤§¤[¡C

  28. Josh12:2 ³o¤G¤ý¡A¦³¦í<03427><8802>§Æ¹ê¥»<02809>¡B¨È¼¯§Q¤H<0567>ªº¤ý<04428>¦è§»<05511>¡C¥L©ÒºÞ<04910><8802>¤§¦a¬O±q¨È¹à<0769>¨¦<05158>Ãä<08193>ªº¨Èùҭ<06177>©M¨¦<05158>¤¤<08432>ªº«°¡A¨Ã°ò¦C<01568>¤@¥b<02677>¡Aª½¨ì¨È±¿<05983>¤H<01121>ªº¹Ò¬É<01366>¡A¶®³Õ<02999>ªe<05158>

  29. Josh12:5 ¥L©ÒºÞ<04910><8802>¤§¦a¬O¶Âªù<02768>¤s<02022>¡B¼»­{<05548>¡B¤Ú¬À<01316>¥þ¦a¡Aª½¨ì°ò­z¤H<01651>©Mº¿­{¤H<04602>ªº¹Ò¬É<01366>¡A¨Ã°ò¦C<01568>¤@¥b<02677>¡Aª½¨ì§Æ¹ê¥»<02809>¤ý<04428>¦è§»<05511>ªº¹Ò¬É<01366>¡C

  30. Josh12:6 ³o¤G¤ý¬O­C©MµØ<03068>¹²¤H<05650>¼¯¦è<04872>©M¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>©ÒÀ»±þ<05221><8689>ªº¡F­C©MµØ<03068>¹²¤H<05650>¼¯¦è<04872>±N¥L­Ìªº¦a<03425>½çµ¹<05414><8799>¬y«K¤H<07206>¡B­{±o¤H<01425>¡A©Mº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>ªº¤H¬°·~¡C

  31. Josh13:7 ²{¦b§A­n§â³o¦a<0776>¤À<02505><8761>µ¹¤E­Ó<08672>¤ä¬£<07626>©Mº¿®³¦è<04519>¥b­Ó<02677>¤ä¬£<07626>¬°·~<05159>¡C

  32. Josh13:25 ¥L­Ìªº¹Ò¬É<01366>¬O¶®ÁÂ<03270>©M°ò¦C<01568>ªº¦U«°<05892>¡A¨Ã¨È±¿<05983>¤H<01121>ªº¤@¥b<02677>¦a<0776>¡Aª½¨ì©Ô¤Ú<07237>«eªº¨Èùҭ<06177>¡F

  33. Josh13:29 ¼¯¦è<04872>§â²£·~¤Àµ¹<05414><8799>º¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>¡A¬O«öµÛº¿®³¦è<04519>{<01121>}¥b<02677>¤ä¬£<04294>ªº©v±Ú<04940>©Ò¤Àªº¡C

  34. Josh13:31 °ò¦C<01568>ªº¤@¥b<02677>¡A¨Ã¨È´µ¥L¿ý<06252>¡B¥H±o¨Ó<0154>¡A´N¬OÄݤڬÀ<01316>¤ý¾µ<05747>°ê<04468>ªº¤G«°<05892>¡A¬O«öµÛ©v±Ú<04940>µ¹º¿®³¦è<04519>ªº¨à¤l<01121>º¿¦N<04353>{<04353>}ªº¤@¥b<02677>¤l®]<01121>{<01121>}¡C

  35. Josh14:2 ¬O·Ó­C©MµØ<03068>ÂǼ¯¦è<04872>{<03027>}©Ò§h©J<06680><8765>ªº¡A§â²£·~<05159>©àùÄ<01486>¤Àµ¹¤E­Ó<08672>¥b<02677>¤ä¬£<04294>{<04294>}¡C

  36. Josh14:3 ­ì¨Ó¡A¼¯¦è<04872>¦b¬ù¦ýªe<03383>ªF<05676>¤w¸g§â²£·~<05159>¤Àµ¹<05414><8804>¨º¨â­Ó<08147>¥b<02677>¤ä¬£<04294>{<04294>}¡A¥u¬O¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨S¦³§â²£·~<05159>¤Àµ¹<05414><8804><08432>§Q¥¼¤H<03881>¡C

  37. Josh18:7 §Q¥¼¤H<03881>¦b§A­Ì¤¤¶¡<07130>¨S¦³¤À<02506>¡A¦]¬°¨Ñ­C©MµØ<03068>²½¥qªºÂ¾¥ô<03550>´N¬O¥L­Ìªº²£·~<05159>¡C­{±o¤ä¬£<01410>¡B¬y«K¤ä¬£<07205>¡A©Mº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>¤w¸g¦b<05676>¬ù¦ýªe<03383>ªF<04217>±o¤F<03947><8804>¦a·~<05159>¡A´N¬O­C©MµØ<03068>¹²¤H<05650>¼¯¦è<04872>©Òµ¹<05414><8804>¥L­Ìªº¡C

  38. Josh21:5 ­ôÁÒ<06955>¨ä¾lªº<03498><8737>¤l®]<01121>¡A±q¥Hªk½¬<0669>¤ä¬£<04294>{<04940>}¡B¦ý<01835>¤ä¬£<04294>¡Bº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<04294>ªº¦a·~¤¤¡A«öùÄ<01486>±o¤F¤Q®y<06235>«°<05892>¡C

  39. Josh21:6 ­²¶¶<01648>ªº¤l®]<01121>¡A±q¥HÂÄ­{<03485>¤ä¬£<04294>{<04940>}¡B¨È³]<0836>¤ä¬£<04294>¡B®³¥±¥L§Q<05321>¤ä¬£<04294>¡B¦í¤Ú¬À<01316>ªºº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<04294>ªº¦a·~¤¤¡A«öùÄ<01486>±o¤F¤Q<06240>¤T<07969>®y«°<05892>¡C

  40. Josh21:27 ¥H¦â¦C<03478>¤H¤S±qº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£ªº¦a·~¤¤±N¤Ú¬À<01316>ªº­ôÄõ<01474>¡A´N¬O»~±þ¤Hªº<07523><8802>°k<04733>«°<05892>©MÄÝ«°ªº­¥³¥<04054>¡Aµ¹¤F§Q¥¼<03881>¤ä¬£<04940>­²¶¶<01648>ªº¤l®]<01121>¡F¤Sµ¹¥L­Ì¤ñ¬I´£©Ô<01203>©MÄÝ«°ªº­¥³¥<04054>¡A¦@¨â®y<08147>«°<05892>¡F

  41. Josh22:1 ·í®É¡A¬ù®Ñ¨È<03091>¥l¤F<07121><8799>¬y«K¤H<07206>¡B­{±o¤H<01425>¡A©Mº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<04294>ªº¤H¨Ó¡A

  42. Josh22:7 º¿®³¦è<04519>¨º¥b<02677>¤ä¬£<07626>¡A¼¯¦è<04872>¦­¤w¦b¤Ú¬À<01316>¤Àµ¹<05414><8804>¥L­Ì¦a·~¡C³o¥b<02677>¤ä¬£¡A¬ù®Ñ¨È<03091>¦b¬ù¦ýªe<03383>{<05676>}¦è<03220>¡A¦b¥L­Ì§Ì¥S<0251>¤¤<05973>¡A¤Àµ¹<05414><8804>¥L­Ì¦a·~¡C¬ù®Ñ¨È<03091>¥´µo<07971><8765>¥L­Ì¦^±b´×<0168>ªº®É­Ô¬°¥L­Ì¯¬ºÖ<01288><8762>¡A

  43. Josh22:9 ©ó¬O¬y«K<07205>¤H<01121>¡B­{±o<01410>¤H<01121>¡Bº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>ªº¤H±q­{«n<03667>¦a<0776>ªº¥Üù<07887>°_¦æ<03212><8800>¡AÂ÷¶}<03212><8799>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¡A¦^<07725><8799>©¹¥L­Ì±o¬°·~ªº°ò¦C<01568>¦a<0776>¡A´N¬O·Ó­C©MµØ<03068>ÂǼ¯¦è<04872>{<03027>}©Ò§h©Jªº{<06310>}±o¤F¬°·~<0272>¤§¦a<0776>¡C

  44. Josh22:10 ¬y«K<07205>¤H<01121>¡B­{±o<01410>¤H<01121>¡A©Mº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>ªº¤H¨ì¤F<0935><8799>¾aªñ¬ù¦ýªe<03383>ªº¤@±a<01552>­{«n<03667>¦a<0776>¡A´N¦b¬ù¦ýªe<03383>¨º¸Ì¿v¤F<01129><8799>¤@®y¾Â<04196>¡F¨º¾Â<04196>¬ÝµÛ<04758>°ª¤j<01419>¡C

  45. Josh22:11 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>Å¥<08085><8799>»¡<0559><8800>¬y«K<07205>¤H<01121>¡B­{±o<01410>¤H<01121>¡Bº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>ªº¤H¾aªñ¬ù¦ýªe<03383>Ãä<01552>¡A¦b­{«n<03667>¦a<0776>ÄÝ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>ªº¨ºÃä<05676>{<04136>}¿v¤F<01129><8804>¤@®y¾Â<04196>¡C

  46. Josh22:13 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¥´µo<07971><8799>²½¥q<03548>¥H§Q¨È¼»<0499>ªº¨à¤l<01121>«D¥§«¢<06372>¡A©¹°ò¦C<01568>¦a<0776>¥h¨£¬y«K<07205>¤H<01121>¡B­{±o<01410>¤H<01121>¡Bº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>ªº¤H¡F

  47. Josh22:15 ¥L­Ì¨ì¤F<0935><8799>°ò¦C<01568>¦a<0776>¡A¨£¬y«K<07205>¤H<01121>¡B­{±o<01410>¤H<01121>¡A©Mº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>ªº¤H¡A¹ï¥L­Ì»¡<01696><8762><0559><8800>¡G

  48. Josh22:21 ©ó¬O¬y«K<07205>¤H<01121>¡B­{±o¤H<01410><01121>¡Bº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä<07626>¬£ªº¤H¦^µª<06030><8799>¥H¦â¦C<03478>­x¤¤<0505>ªº²Î»â<07218>»¡<01696><8762>¡G

  49. Judg16:3 °Ñ®]<08123>ºÎ<07901><8799>¨ì¥b©]<02677><03915>¡A°_¨Ó<06965><8799>{<02677>}{<03915>}¡A±N<0270><8799>«°<05892>ªù<08179>ªºªù®°<01817>¡Bªù®Ø¡Bªù­¬<01280>¡A{<08147>}{<04201>}¤@»ô©î¤U¨Ó{<05265>}{<8799>}¡A¦ª¦b<07760><8799>ªÓ<03802>¤W¡A¦ª¨ì<05927><8686>§Æ§B±[<02275>«e<06440>ªº¤s<02022>³»<07218>¤W¡C

  50. Ruth3:8 ¨ì¤F<01961>©]<03915>¥b<09002><02677>¡A¨º¤H<0376>©¿µMÅå¿ô<02729><8799>¡A½¹L¨­¨Ó<03943><8735>¡A¤£®Æ{<02009>}¦³¤k¤l<0802>½ö¦b<07901><8802>¥Lªº¸}<04772>¤U¡C

  51. 1Sam14:14 ¬ù®³³æ<03129>©M®³<05375><8802>§L¾¹<03627>ªº¤H°_ÀY<07223>©Ò±þªº<04347>{<05221>}{<8689>}¬ù¦³¤G¤Q<06242>¤H<0376>¡A³£¦b¤@¯a<06776>¦a<07704>ªº¥b<02677>²p·¾<04618>¤§¤º¡C

  52. 2Sam10:4 «¢¹à<02586>«K±N<03947><8799>¤j½Ã<01732>¦Ú¹²<05650>ªºÄGŽ<02206>«c¥h<01548><8762>¤@¥b<02677>¡A¤S³ÎÂ_<03772><8799>¥L­Ì¤U¥bºI<02677>ªº¦çªA<04063>¡A¨Ï¥L­ÌÅS¥X¤UÅé<08357>¡A¥´µo<07971><8762>¥L­Ì¦^¥h¡C

  53. 2Sam18:3 ­x§L<05971>«o»¡<0559><8799>¡G§A¤£¥i¥X¾Ô<03318><8799>¡C­Y¬O§Ú­Ì°k¶]<05127><8799><05127><8800>¡A¼Ä¤H¥²¤£¤¶·N<07760><8799><03820>¡F§Ú­Ì°}¤`<04191><8799>¤@¥b<02677>¡A¼Ä¤H¤]¤£¤¶·N<07760><8799><03820>¡C¦]¬°§A¤@¤H±j¦ü<03644>§Ú­Ì¸U<06235><0505>¤H¡A§A¤£¦p<02896>¦b«°<05892>¸Ì¹w³ÆÀ°§U<05826><8800><8675><05826><8687>§Ú­Ì¡C

  54. 2Sam19:40 ¤ý<04428>¹L¥h<05674><8799>¡A¨ì¤F¦N¥Ò<01537>¡Aª÷¨u<03643>¤]¸ò¥L¹L¥h<05674><8804>¡CµS¤j<03063>²³¥Á<05971>©M¥H¦â¦C<03478>¥Á<05971>ªº¤@¥b<02677>¤]³£°e¤ý<04428>¹L¥h<05674><8689><8675><05674><8686>¡C

  55. 1Kin3:25 ¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G±N¬¡<02416>«Ä¤l<03206>¼A<01504><8798>¦¨¨â<08147>¥b¡A¤@¥b<02677>µ¹<05414><8798>¨º<0259>°ü¤H¡A¤@¥b<02677>µ¹³o<0259>°ü¤H¡C

  56. 1Kin7:31 {<03805>}{<06310>}¤p®y°ª{<01004>}{<04605>}¤@¨y<0520>¡A¤f<06310>¬O¶ê<05696>ªº¡A§Ï©»®y<03653>ªº¼Ë¦¡<04639>¡A®|¤@¨y<0520>¥b<02677>¡A¦b¤f<06310>¤W¦³ÀJ¤u<04734>¡A¤ß¤l<04526>¬O¤è<07251><8794>ªº¡A¤£¬O¶ê<05696>ªº¡C

  57. 1Kin7:32 ¥|­Ó<0702>½ü¤l<0212>¦b¤ß¤l<04526>¥H¤U<08478>¡A½ü<0212>¶b<03027>»P®y<04350>¬Û³s¡A¨C<0259>½ü<0212>°ª<06967>¤@¨y<0520>¥b<02677>{<0520>}¡C

  58. 1Kin7:35 ®y<04350>¤W<07218>¦³¶ê<05696>¬[¡A{<05439>}°ª<06967>¥b<02677>¨y<0520>¡F®y<04350>¤W<07218>¦³¼µ¤l<03027>©M¤ß¤l<04526>¡A¬O»P®y¤@¦Pűªº¡C

  59. 1Kin10:7 §Ú¥ý¤£«H<0539><8689>¨º¨Ç¸Ü<01697>¡A¤Î¦Ü§Ú¨Ó<0935><8804>¿Ë²´<05869>¨£¤F<07200><8799>¤~ª¾¹D¤H©Ò§i¶D<05046><8717>§ÚªºÁÙ¤£¨ì¤@¥b<02677>¡C§Aªº´¼¼z<02451>©M§AªººÖ¤À<02896>¶V¹L<03254><8689>§Ú©ÒÅ¥¨£<08085><8804>ªº­·Án<08052>¡C

  60. 1Kin13:8 ¯«<0430>¤H<0376>¹ï¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G§A´N¬O§â§Aªº®c<01004>¤@¥b<02677>µ¹<05414><8799>§Ú¡A§Ú¤]¤£¦P§A¶i¥h<0935><8799>¡A¤]¤£¦b³o¦a¤è<04725>¦Y<0398><8799>¶º<03899>³Ü<08354><8799>¤ô<04325>¡F

  61. 1Kin16:21 ¨º®É¡A¥H¦â¦C<03478>¥Á<05971>¤À<02505><8735>¬°¨â¥b<02677>¡G{<05971>}¤@¥b<02677>ÀH±q<01961><8804><0310>°ò¯Ç<01527>ªº¨à¤l<01121>´£¤ñ¥§<08402>¡A­n¥ß¥L§@¤ý<04427><8687>¡F¤@¥b<02677>ÀH±q<0310>·t§Q<06018>¡C

  62. 1Chr2:52 °ò¦C­CµY<07157>¤§¯ª<01>®Ò¤Ú<07732>ªº¤l®]<01121>¬O«¢Ã¹¥H<07204>©M¤@¥b<02677>¦Ì§V«¢¤H<02679>¡i§Yº¿®³«¢¤H¡j¡C

  63. 1Chr2:54 Âĺ¿<08007>ªº¤l®]<01121>¬O§B§Q«í¤H<01035>¡B¥§ªûªk¤H<05200>¡B¨È¥Lºñ§B<05852>¬ù©ã¤H<05854>¡B¤@¥b<02677>º¿®³«¢¤H<02680>¡Bº¾§Q¤H<06882>¡A

  64. 1Chr5:18 ¬y«K<07205>¤H<01121>¡B­{±o¤H<01425>¡A©Mº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>ªº¤H¡A{<0582>}¯à®³<05375><8802>¬ÞµP<04043>©M¤M¼C<02719>¡B©Ô¤}®g½b<01869><8802><07198>¡B¥X<03318><8802>©º<06635>µ½<03925><8803>¾Ô<04421>ªº«i¤h<02428>¦@¦³¥|¸U¥|¤d<0705><0702><0505>¤C<07651>¦Ê<03967>¤»¤Q<08346>¦W¡C

  65. 1Chr5:23 º¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>ªº¤H<01121>¦í¦b<03427><8804>¨º¦a<0776>¡C±q¤Ú¬À<01316>©µ¨ì<07235><8804>¤Ú¤O¶Â­Ì<01179>¡B¥Ü¥§Ò­<08149>»P¶Âªù<02768>¤s<02022>¡C

  66. 1Chr5:26 ¬G¦¹¡A¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¿E°Ê<05782><8686>¨È­z<0804>¤ý<04428>´¶°Ç<06322>©M¨È­z<0804>¤ý<04428>´£­²©Ô¬s¥§¦â<08407>ªº¤ß<07307>{<07307>}¡A¥L­Ì´N§â¬y«K¤H<07206>¡B­{±o¤H<01425>¡Bº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>ªº¤H¾Û<01540><8686>¨ì<0935><8686>«¢Ã¾<02477>¡B«¢³Õ<02249>¡B«¢©Ô<02024>»Pºq´²<01470>ªe<05104>Ãä¡Aª½¨ì¤µ¤é<03117>ÁÙ¦b¨º¸Ì¡C

  67. 1Chr6:61 ­ôÁÒ<06955>±Ú<01121>{<04940>}{<04294>}¨ä¾lªº<03498><8737>¤H¤S©àùÄ<01486>¡A¦b{<04276>}º¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<04294>ªº¦a¤¤±o¤F¤Q<06235>®y«°<05892>¡C

  68. 1Chr6:71 ­²¶¶<01647>±Ú<01121>{<04940>}¦bº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<04294>ªº¦a¤¤±o¤F¤Ú¬À<01316>ªº­ôÄõ<01474>»P¨ä­¥³¥<04054>¡A¨È´µ¥L¿ý<06252>»P¨ä­¥³¥<04054>¡F

  69. 1Chr12:31 º¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<04294>¡A{<05344>}{<8738>}¥U¤W¦³¦W<08034>ªº¦@¤@¸U¤K¤d<08083><06240><0505>¤H¡A³£¨Ó<0935><8800>¥ß¤j½Ã<01732>§@¤ý<04427><8687>¡C

  70. 1Chr12:37 ¬ù¦ýªe<03383>ªF{<05676>}ªº¬y«K<07206>¤ä¬£¡B­{±o<01425>¤ä¬£¡Bº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>¡A®³µÛ¦U¼Ë§L¾¹<06635><04519>¥´¥M<04421>ªº¦³¤Q¤G¸U<03967><06242><0505>¤H¡C

  71. 1Chr19:4 «¢¹à<02586>«K±N<03947><8799>¤j½Ã<01732>¦Ú¹²<05650>ªºÄGŽ«c<01548><8762>¥h¤@¥b¡A¤S³ÎÂ_<03772><8799>¥L­Ì¤U¥b<02677>ºIªº¦çªA<04063>¡A¨Ï¥L­ÌÅS¥X¤UÅé<04667>¡A¥´µo<07971><8762>¥L­Ì¦^¥h¡C

  72. 1Chr26:32 ­C§Q¶®ªº§Ì¥S<0251>¦³¤G¤d<0505>¤C<07651>¦Ê<03967>¤H¡A³£¬O§§¤h<02428><01121>¡A¥B§@±Úªø<07218><01>¡F¤j½Ã<01732>¤ý<04428>¬£¥L­Ì¦b¬y«K¤ä¬£<07206>¡B­{±o¤ä¬£<01425>¡Bº¿®³¦è<04520>¥b<02677>¤ä¬£<07626>¤¤¿ì²z<06485><8686>¯«<0430>{<01697>}©M¤ý<04428>ªº¨Æ<01697>¡C

  73. 1Chr27:20 ºÞ¥Hªk½¬<0669>¤H<01121>ªº¬Oªü¼»²Ó¶®<05812>ªº¨à¤l<01121>¦ó²Ó¨È<01954>¡FºÞº¿®³¦è<04519>¥b<02677>¤ä¬£<07626>ªº¬O¬s¤j¶®<06305>ªº¨à¤l<01121>¬ùÒ­<03100>¡F

  74. 1Chr27:21 ºÞ°ò¦C¦a<01568>º¿®³¦è<04519>¨º¥b<02677>¤ä¬£ªº¬O¼»­{§Q¨È<02148>ªº¨à¤l<01121>©ö¦h<03035>¡FºÞ«K¶®¼§¤H<01144>ªº¬O©ã¥§Ò­<074>ªº¨à¤l<01121>¶®¦è·~<03300>¡F

  75. 2Chr9:6 §Ú¥ý¤£«H<0539><8689>¨º¨Ç¸Ü<01697>¡A¤Î¦Ü§Ú¨Ó<0935><8804>¿Ë²´<05869>¨£¤F<07200><8799>¡A¤~ª¾¹D§Aªº¤j<04768>´¼¼z<02451>¡F¤H©Ò§i¶D<05046><8717>§Úªº¡AÁÙ¤£¨ì¤@¥b<02677>¡F§Aªº¹ê¸ñ¶V¹L<03254><8804>§Ú©ÒÅ¥¨£<08085><8804>ªº¦WÁn<08052>¡C

  76. Neh3:9 ¨ä¦¸<03027>¬OºÞ²z<08269>­C¸ô¼»§N<03389>¤@¥b<02677><06418>¡B¤áÒ­<02354>ªº¨à¤l<01121>§Qªk¶®<07509>­×³y<02388><8689>¡C

  77. Neh3:12 ¨ä¦¸<03027>¬OºÞ²z<08269>­C¸ô¼»§N<03389>¨º¤@¥b<02677><06418>¡B«¢Ã¹¶Â<03873>ªº¨à¤l<01121>¨FÀs<07967>©M¥Lªº¤k¨à<01323>­Ì­×³y<02388><8689>¡C

  78. Neh3:16 ¨ä¦¸<0310>¬OºÞ²z<08269>§B¦g<01049>¤@¥b<02677><06418>¡B©ã¤R<05802>ªº¨à¤l<01121>¥§§Æ¦Ì<05166>­×³y<02388><8689>¡Aª½¨ì¤j½Ã<01732>¼X¦a<06913>ªº¹ï­±¡A¤S¨ì«õ¦¨<06213><8803>ªº¦À¤l<01295>¡A¨Ã«i¤h<01368>ªº©Ð«Î<01004>¡C

  79. Neh3:17 ¨ä¦¸<0310>¬O§Q¥¼¤H<03881>¤Ú¥§<01137>ªº¨à¤l<01121>§Q§»<07348>­×³y<02388><8689>¡C¨ä¦¸<03027>¬OºÞ²z<08269>°ò¥ì©Ô<07084>¤@¥b<02677><06418>¡B«¢¨F¤ñ¶®<02811>¬°¥L©ÒºÞªº¥»¹Ò<06418>­×³y<02388><8689>¡C

  80. Neh3:18 ¨ä¦¸<0310>¬O§Q¥¼¤H§Ì¥S<0251>¤¤ºÞ²z<08269>°ò¥ì©Ô¨º<07084>¤@¥b<02677><06418>¡B§Æ®³¹F<02582>ªº¨à¤l<01121>¤Ú¥Ë¥ì<0942>­×³y<02388><8689>¡C

  81. Neh4:6 ³o¼Ë¡A§Ú­Ì­×³y<01129><8799>«°Àð<02346>¡A«°Àð<02346>´N³£³sµ¸<07194><8735>¡A°ª¦Ü¤@¥b<02677>¡A¦]¬°¦Ê©m<05971>±M¤ß<03820>°µ¤u<06213><8800>¡C

  82. Neh4:16 ±q¨º¤é°_<03117>¡A§Úªº¹²¤H<05288>¤@¥b<02677>°µ<06213><8802>¤u<04399>¡A¤@¥b<02677>®³<02388><8688>ºj<07420>¡B®³¬ÞµP<04043>¡B®³¤}<07198>¡B¬ï¡]©ÎĶ¡G®³¡^ñZ¥Ò<08302>¡A©xªø<08269>³£¯¸¦bµS¤j<03063>²³¤H<01004>ªº«áÃä<0310>¡C

  83. Neh4:21 ©ó¬O¡A§Ú­Ì°µ<06213><8802>¤u<04399>¡A¤@¥b<02677>®³<02388><8688>§L¾¹<07420>¡A±q¤Ñ«G<05927><8800><07837>ª½¨ì¬P±J<03556>¥X²{<03318><8800>ªº®É­Ô¡C

  84. Neh12:32 ¦b¥L­Ì«áÀY<0310>{<03212>}{<8799>}ªº¦³¦ó¨F¶®<01955>»PµS¤j<03063>­º»â<08269>ªº¤@¥b<02677>¡A

  85. Neh12:38 ²Ä¤G<08145>¶¤ºÙÁÂ<08426>ªº¤H­n»P¨º¤@¶¤¬Ûªï<04136>¦Ó¦æ<01980><8802>¡C§Ú©M¥Á<05971>ªº¤@¥b<02677>¸òÀH<0310>¥L­Ì¡A¦b«°Àð<02346>¤W¹L¤FÄl<08574>¼Ó<04026>¡Aª½¨ì¼e<07342>Àð<02346>¡F

  86. Neh12:40 ©ó¬O¡A³o¨â<08147>¶¤ºÙÁÂ<08426>ªº¤H³s§Ú©M©xªø<05461>ªº¤@¥b<02677>¡A¯¸<05975><8799>¦b¯«<0430>ªº·µ<01004>¸Ì¡C

  87. Neh13:24 ¥L­Ìªº¨à¤k<01121>»¡¸Ü<01696><8764>¡A¤@¥b<02677>¬O¨È¹ê¬ð<0797>ªº¸Ü¡A¤£·|<05234><8688>»¡<01696><8763>µS¤jªº¸Ü<03066>¡A©Ò»¡ªº¬O·ÓµÛ¦U<05971>±Ú<05971>ªº¤è¨¥<03956>¡C

  88. Esth5:3 ¤ý<04428>¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G¡u¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>°Ú¡A§A­n<01246>¬Æ»ò¡H§A¨D¬Æ»ò¡A´N¬O°ê<04438>ªº¤@¥b<02677>¤]¥²½ç<05414><8735>µ¹§A¡C¡v

  89. Esth5:6 ¦b°s<03196>®uºá<04960>«e¡A¤ý<04428>¤S°Ý¥H´µ©«<0635>»¡<0559><8799>¡G¡u§A­n¬Æ»ò<07596>¡A§Ú¥²½ç<05414><8735>µ¹§A¡F§A¨D¬Æ»ò<01246>¡A´N¬O°ê<04438>ªº¤@¥b<02677>¤]¥²¬°§A¦¨´N<06213><8735>¡C¡v

  90. Esth7:2 ³o²Ä¤G<08145>{<03117>}¦¸¦b°s<03196>®uºá<04960>«e¡A¤ý<04428>¤S°Ý¥H´µ©«<0635>»¡<0559><8799>¡G¡u¤ý¦Z<04436>¥H´µ©«<0635>°Ú¡A§A­n¬Æ»ò<07596>¡A§Ú¥²½çµ¹<05414><8735>§A¡F§A¨D¬Æ»ò<01246>¡A´N¬O°ê<04438>ªº¤@¥b<02677>¤]¥²¬°§A¦¨´N<06213><8735>¡C¡v

  91. Ps102:24 §Ú»¡<0559><8799>¡G§Úªº¯«<0430>°Ú¡A¤£­n¨Ï§Ú¤¤¦~<02677><03117>¥h¥@<05927><8686>¡C§Aªº¦~¼Æ<08141>¥@¥@<01755><01755>µL½a¡I

  92. Is44:16 ¥L§â¤@¤À<02677>¿N<08313><8804>¦b¤õ<0784>¤¤<01119>¡A§â¤@¤À<02677>{<05921>}¯N<06740><8799>¦×{<06748>}<01320>¦Y<0398><8799>¹¡<07646><8799>¡C{<0637>}¦Û¤v¯N¤õ<02552><8799>»¡<0559><8799>¡G°Ú«¢<01889>¡A§Ú·x©M¤F<02552><8804>¡A§Ú¨£<07200><8804>¤õ<0217>¤F¡C

  93. Is44:19 ½Ö¤ß<03820>¸Ì<0413>¤]¤£<03808>¿ô®©<07725><8686>¡A¤]¨S¦³<03808>ª¾ÃÑ<01847>¡A¨S¦³<03808>Áo©ú<08394>¡A¯à»¡<09001><0559><8800>¡G§Ú´¿®³¤@¤À<02677>¦b¤õ<0784>¤¤<01119>¿N¤F<08313><8804>¡A{<0637>}¦b¬´¤õ<01513>¤W<05921>¯N¹L<0644><8804>»æ<03899>¡F§Ú¤]¯N¹L<06740><8799>¦×<01320>¦Y<0398><8799>¡C³o³Ñ¤Uªº<03499>¡A§Ú°Z­n§@<06213><8799>¥i¼¨ªºª«<09001><08441>¶Ü¡H§Ú°Z¥i¦V¤ì<06086>¥A¤l<09001><0944>¥n«ô<05456><8799>©O¡H

  94. Jer17:11 ¨º¤£«ö¥¿¹D<04941>±o<06213><8802>°]<06239>ªº¡A¦n¹³ÅÂÀl<07124>Û­<01716><8804>¤£¬O¦Û¤v¤U<03205><8804>ªº³J¡F¨ì¤F¤¤<02677>¦~<03117>¡A¨º°]³£¥²Â÷¶}<05800><8799>¥L¡A¥L²×<0319>¤[¦¨¬°·M¹x¤H<05036>¡C

  95. Ezek16:51 ¼»º¿§Q¨È<08111>¨S¦³¥Ç<02398><8804>§A¤@¥b<02677>ªº¸o<02403>¡A§A¦æ¥i¼¨ªº¨Æ<08441>¤ñ¥L<02007>§ó¦h<07235><8686>¡A¨Ï§Aªº©n©f<0269>¦]§A©Ò¦æ<06213><8804>¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ<08441>¡A­ËÅ㬰¸q<06663><8762>¡C

  96. Ezek40:42 ¬°êO²½¬¹<05930>¦³¥|<0702>±i®à¤l<07979>¡A¬OÆw¹L<01496>ªº¥ÛÀY<068>°µ¦¨ªº¡Aªø<0753>¤@¨y<0520>¥b<02677>¡A¼e<07341>¤@¨y<0520>¥b<02677>¡A°ª<01363>¤@<0259>¨y<0520>¡C²½¥q±N®_±þ<07819><8799>êO²½¬¹<05930>©M¥­¦w²½¬¹<02077>©Ò¥Îªº¾¹¥×<03627>©ñ<03240><8686>¦b¨ä¤W¡C

  97. Ezek43:17 ÁE»O<05835>ªø<0753>¤Q¥|<0702><06240>¨y¡A¼e<07341>¤Q¥|<0702><06240>¨y¡A¥|<0702>­±¨£¤è<07253>¡C¥|³ò<05439>°_Ãä<01366>°ª¥b<02677>¨y<0520>¡A©³®y<02436>¥|³ò<05439>ªºÃä¼e¤@¨y<0520>¡C»O¶¥<04609>´Â<06437><8800>ªF<06921>¡C

  98. Dan9:27 ¤@<0259>¤C<07620>¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H<07227>°í©w<01396><8689>·ù¬ù<01285>¡F¤@¤C<07620>¤§¥b<02677>¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ<02077>»P¨ÑÄm<04503>¤î®§<07673><8686>¡C¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº<08251>¡]©ÎĶ¡G¨Ï¦a¯î²D<08074><8789>ªº¡^¦p­¸¦Ó¨Ó<03671>¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b<05413><8799>¨º¦æ·´Ãaªº¨­¤W¡]©ÎĶ¡G¶É¦b¨º¯î²D<08074><8802>¤§¦a¡^¡Aª½¨ì©Ò©wªº<02782><8737>µ²§½<03617>¡C

  99. Dan12:7 §ÚÅ¥¨£<08085><8799>¨º¯¸¦bªe<02975>¤ô<04325>¥H¤W<04605>¡B¬ï<03847><8803>²Ó³Â¦ç<0906>ªº{<0376>}¡A¦V¤Ñ<08064>Á|°_<07311><8686>¥ª<08040>¥k¤â<03225>¡A«üµÛ¬¡<02416>¨ì¥Ã»·<05769>ªº¥D°_»}<07650><8735>»¡¡G­n¨ì¤@¸ü<04150>¡B¤G¸ü<04150>¡B¥b<02677>¸ü¡A¥´¯}<05310><8763>¸t<06944>¥Á<05971>Åv¤O<03027>ªº®É­Ô¡A³o¤@¤Á¨Æ´N³£À³Åç¤F<03615><8799><03615><8763>¡C

  100. Zech14:2 ¦]¬°§Ú¥²»E¶°<0622><8804>¸U°ê<01471>»P­C¸ô¼»§N<03389>ª§¾Ô<04421>¡A«°<05892>¥²³Q§ð¨ú<03920><8738>¡A©Ð«Î<01004>³Q·m¹Ü<08155><8738>¡A°ü¤k<0802>³Q¬¿¦Ã<07901><8735><8675><07693><8735>¡A«°<05892>¤¤ªº¥Á¤@¥b<02677>³Q¾Û¥h<03318><8804><01473>¡F³Ñ¤Uªº<03499>¥Á<05971>¤´¦b«°<05892>¤¤¡A¤£­P°Å°£<03772><8735>¡C

  101. Zech14:4 ¨º¤é<03117>¡A¥Lªº¸}<07272>¥²¯¸¦b<05975><8804>­C¸ô¼»§N<03389>«e­±<06440>´ÂªF<06924>ªº¾ñÆV<02132>¤s<02022>¤W¡C³o¤s<02022><02132>¥²±q¤¤¶¡<02677>¤Àµõ<01234><8738>¡A¦ÛªF<04217>¦Ü¦è<03220>¦¨¬°·¥<03966>¤j<01419>ªº¨¦<01516>¡C¤s<02022>ªº¤@¥b<02677>¦V¥_<06828>®¿²¾<04185><8804>¡A¤@¥b<02677>¦V«n<05045>®¿²¾¡C

  102. Zech14:8 ¨º¤é<03117>¡A¥²¦³¬¡<02416>¤ô<04325>±q­C¸ô¼»§N<03389>¥X¨Ó<03318><8799>¡A¤@¥b<02677>©¹ªF<06931>®ü<03220>¬y¡A¤@¥b<02677>©¹¦è<0314>®ü<03220>¬y¡F¥V<02779>®L<07019>³£¬O¦p¦¹¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ